Remaster als Bonusfilm
„Shanghai-Express“ erfuhr eine remasterte deutsche Veröffentlichung als Bonusfilm auf der Asia Line DVD von „Die tödliche Rache 2“. Lediglich die Tatsache, dass Sammo Hung für beide Filme verantwortlich zeichnet, rechtfertigt eine solche Maßnahme. Dabei muss man allerdings bemerken, dass Sammo Hung mit dem „Shanghai Express“ ein heilloses komödiantisches Durcheinander auf die Zuschauer loslässt, in dem er Dutzende von beliebten Darstellern des Hong Kong–Kinos in Cameo-Rollen auftreten lässt.
Handlung: Ein chaotischer Zug voller Schurken
Im Prinzip geht es darum, dass verschiedene Schurken Interesse daran haben, den berühmten „Shanghai Express“ zu stoppen, um so in den Besitz einer Schatzkarte zu gelangen, die zu einem historischen chinesischen Jade-Schatz von unermesslichem Wert führen soll. Eine Gruppe japanischer Samurai, die mit dem Zug reist, beansprucht den Schatz für Japan, die Zugräuber beanspruchen ihn für sich, und ein paar andere Leute haben wieder ganz andere Pläne.
Charaktere und witzige Wendungen: Der drollige Chin Fong Tin
So erleben wir zunächst den kleinen dicken Ganoven Chin Fong Tin, der ganz unten in der Hierarchie des Ganovendaseins angekommen ist und sich zum Leichenfledderer degradiert. Verfolgt von einem Interpol-Inspektor, der sich wie ein Cowboy aus einem schlechten Western kleidet und wie ein Kopfgeldjäger von ebenda benimmt, stattet Chin Fog Tin seinem Heimatstädtchen einen Besuch ab. Das Nest, in dem sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen, war soeben Schauplatz eines dreisten Banküberfalls, wodurch die Chaotentruppe der örtlichen Feuerwehr zu Dorfpolizisten umfunktioniert wurden.
Das Chaos nimmt seinen Lauf: Der Shanghai-Express kommt
Deren Chef wittert ob Chin Fong Tins Auftauchen und Ruf sofort schmutzige Geschäfte, kann aber nicht verhindern, dass der Shanghai-Express, in dem es derweil munter drunter und drüber geht, am örtlichen Bahnhof anhalten muss. Ein Schwall wohlhabender Reisender ergießt sich über das Wüstennest und sorgt mächtig für Wirbel, lässt aber auch die Kassen klingeln wie nie zuvor in dem Städtchen. In dieses Durcheinander platzt dann ein Trupp bis an die Zähne bewaffneter Banditen, die sich flugs ans Werk machen, die Reisenden und die Bewohner des Städtchens um ihr sauer Erspartes zu erleichtern.
Der unerwartete Held: Chin Fong Tin rettet den Tag
Zähneknirschend muss der unfreiwillige Feuerwehr-/Polizeichef erkennen, dass nur ein Mensch Rettung in der Not bringen kann… der dicke Chin Fong Tin! Und der taucht auch alsbald wie ein Racheengel aus der Wüste auf – verstaubt bis über die Ohren auf einem verstaubten Motorrad mit einer bis zur Unkenntlichkeit verstaubten Bleispritze. Und dann geht erst richtig die Luzie ab in seinem Heimatdorf…
Sammo Hung und der Klamauk: Ein Feuerwerk an Ideen
Ja, sieben Jahre nach dem unsäglichen Klamaukspektakel „Odd Couple – Die tödliche Rache 2“ warf Sammo Hung mit „Shanghai Express“ ein wahres Feuerwerk an Zoten, Kalauern, Slapstick und… Hong Kong–Stars auf die Leinwand. Dabei bewies er, dass er durchaus gelernt hatte, mit einer Massenansammlung an namhaften Gaststars eine rasante, durchgeknallte Actionkomödie zu schaffen, die wirklich zu unterhalten wusste. Zwar kann Sammo Hung auch hier nicht auf den für chinesische Klamaukfilme typischen Slapstick und das Grimassenschneiden und Overacting verzichten, doch bietet der Film vergleichsweise so viele kleine Gags, dass man darüber fast schon hinwegsehen kann.
Kreativität ohne Grenzen: Ein Sammelsurium an Stilen
Sammo hat hier wirklich mit beiden Händen tief ins Füllhorn der kuriosen Ideen gegriffen, was man ihm erst mal nachmachen muss. Vom Regierungsagenten im Sherlock Holmes-Kostüm, der keiner ist, über den Kopfgeldjäger aus dem Wilden Westen, der keiner ist, bis hin zu Anspielungen an Western- und Easterngenre und Zweikämpfen mit Cynthia Rothrock und Richard Norton und dem tatkräftigen Einsatz von Größen wie Jimmy Wang Yu, Yasuaki Kurata, Hwang Jang Lee, Yuen Biao, Philip Ko und Lau Kar-Wing zieht Sammo Hung sämtliche Register seiner Kreativität.
Fazit: Unterhaltung ohne Ansprüche
„Shanghai Express“ ist anspruchsloses Knalleffekt-Klamaukkino made in Hong Kong, das sich vom Orient Express bis zum Italo-Western quer Feld Beet schamlos bedient und zu den letzten Hong Kong-Produktionen gehört, die mit einer ordentlichen deutschen Synchro versehen in deutsche Lichtspielhäuser gelangte. Anderthalb Stunden kurzweilige Unterhaltung ohne große Schenkelklopfer, aber mit viel Schmunzeln – dazu ein Topf Popcorn, ein Eimer Cola (mit oder ohne) oder Bier, und der Abend könnte sehr viel schlechter verlaufen…
